Friday, July 18, 2008
Text and Web
Translated Search
Dictionary
Tools
Translate Text
Original text:
Translation: Spanish » English
Zumbambico
Inteligencia
Julio 18 de 2008
Por Claudio Borrero, abogado.
Éxito sin precedentes para Colombia y el mundo, la ‘inteligencia’ aplicada por las autoridades en el rescate de los quince secuestrados de los violados santuarios ecológicos del país.
Valga la reflexión para que la ‘inteligencia’ se aplique en el caso del mercadeo existente en el desarrollo urbanístico de Santiago de Cali.
Es de pleno conocimiento que en nuestra sociedad existe un pueblo mal asalariado, el 86% de los caleños tiene ingresos inferiores a los cuatro salarios mínimos, entre ellos el 63% solamente devenga un salario mínimo. En síntesis, las estadísticas muestran que somos una sociedad en acelerado proceso de pauperización.
En la vitrina del producto terminado de viviendas suntuarias observamos el pasmoso abismo social con ofertas de pent-houses de valores que fluctúan entre los $1.500 millones, apartamentos y mansiones, entre los $185 millones y los $633 millones.
Ofertas exclusivas destinadas a compradores que no requieren crédito, ya que los elevados costos les exigirían confesar ingresos superiores a los 3.260 y 1.376 salarios.
Hay que analizar con ‘inteligencia’ el irónico y abismal contraste frente a nuestra sociedad creciente en pauperización, donde se vienen ofertando escasos proyectos de vivienda prioritaria de costos finales a los 50 y 70 salarios mínimos (precios que no superan los $23 millones y los $32 millones).
¿Colapsaría el mercadeo actual si la ‘inteligencia’ se aplicara con rigor en un gobierno de anticorrupción (acogido por el 85% de la población colombiana), frente a inversionistas de avaricia insaciable, ciegos de justicia social?
_SetupBidi('source');
Zumbambico Intelligence July 18, 2008 For Claudio Borrero, a lawyer. Unprecedented success for Colombia and the world, the 'intelligence' applied by the authorities in the rescue of the fifteen abducted violated the ecological sanctuaries in the country. It thought that the 'intelligence' is applied in the case of marketing in the urban development of Cali. It is fully aware that in our society there is a people ill employee, 86% of caleños have incomes below the four minimum wages, among them only 63% earned a minimum wage. In short, statistics show that we are a society in accelerated process of pauperization. In the showcase of the finished product housing suntuarias look at the appalling social abyss with offers of pent-houses of values ranging from $ 1,500 million, apartments and mansions, between $ 185 million and $ 633 million. Exclusive deals aimed at buyers who do not require credit, as the high costs they would confess income higher than 3,260 and 1,376 wages. We must analyse 'intelligence' abysmal and the ironic contrast to that in our society growing impoverishment, where projects have been offering low cost housing priority to end the 50 and 70 minimum wages (prices not exceeding $ 23 million and $ 32 million). Will collapse if the current marketing 'intelligence' is rigorously applied in a government corruption (hosted by the 85% of the Colombian population), compared to investors from insatiable greed, blind social justice?
Spanish
»
English
Translate
Suggest a better translation
Thank you for contributing your translation suggestion to Google Translate.
Intelligence July 18, 2008 For Claudio Borrero, a lawyer. Unprecedented success for Colombia and the world, the 'intelligence' applied by the authorities in the rescue of the fifteen abducted violated the ecological sanctuaries in the country. It thought that the 'intelligence' is applied in the case of marketing in the urban development of Cali. It is fully aware that in our society there is a people ill employee, 86% of caleños have incomes below the four minimum wages, among them only 63% earned a minimum wage. In short, statistics show that we are a society in accelerated process of pauperization. In the showcase of the finished product housing suntuarias look at the appalling social abyss with offers of pent-houses of values ranging from $ 1,500 million, apartments and mansions, between $ 185 million and $ 633 million. Exclusive deals aimed at buyers who do not require credit, as the high costs they would confess income higher than 3,260 and 1,376 wages. We must analyse 'intelligence' abysmal and the ironic contrast to that in our society growing impoverishment, where projects have been offering low cost housing priority to end the 50 and 70 minimum wages (prices not exceeding $ 23 million and $ 32 million). Will collapse if the current marketing 'intelligence' is rigorously applied in a government corruption (hosted by the 85% of the Colombian population), compared to investors from insatiable greed, blind social justice?" name=gtrans>
We'll use your suggestion to improve translation quality in future updates to our system.
Zumbambico
Intelligence
July 18, 2008
For Claudio Borrero, a lawyer.
Unprecedented success for Colombia and the world, the 'intelligence' applied by the authorities in the rescue of the fifteen abducted violated the ecological sanctuaries in the country.
It thought that the 'intelligence' is applied in the case of marketing in the urban development of Cali.
It is fully aware that in our society there is a people ill employee, 86% of caleños have incomes below the four minimum wages, among them only 63% earned a minimum wage. In short, statistics show that we are a society in accelerated process of pauperization.
In the showcase of the finished product housing suntuarias look at the appalling social abyss with offers of pent-houses of values ranging from $ 1,500 million, apartments and mansions, between $ 185 million and $ 633 million.
Exclusive deals aimed at buyers who do not require credit, as the high costs they would confess income higher than 3,260 and 1,376 wages.
We must analyse 'intelligence' abysmal and the ironic contrast to that in our society growing impoverishment, where projects have been offering low cost housing priority to end the 50 and 70 minimum wages (prices not exceeding $ 23 million and $ 32 million).
Will collapse if the current marketing 'intelligence' is rigorously applied in a government corruption (hosted by the 85% of the Colombian population), compared to investors from insatiable greed, blind social justice?
Translate a Web Page
Spanish
»
English
Translate
Google Home - About Google Translate©2008 Google
Subscribe to Posts [Atom]